POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES
La présente politique de confidentialité définit la manière dont les données personnelles fournies par la PERSONNE CONCERNÉE seront gérées. Cette politique est expressément et pleinement acceptée par l’INTÉRESSÉ à partir du moment où, pour utiliser le site ou les services offerts par LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT, il communique ses données personnelles au RESPONSABLE DU TRAITEMENT, car cette communication est toujours volontaire et impliquera un acte explicite d’acceptation des conditions de traitement de ses données personnelles aux fins informées par LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT.
Aux fins des dispositions de l’article 13 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, et de la loi organique 3/2018, du 5 décembre, relative à la protection des données à caractère personnel et à la garantie des droits numériques, les données du RESPONSABLE DU TRAITEMENT sont communiquées de manière claire et transparente.
1.- IDENTIFICATION ET COORDONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT.
RAISON SOCIALE : BROTHERS A&A INTERNATIONAL SHOES, S.L.
C.I.F. : N° B-54797824
ADRESSE: C/ TALES DE MILETTO, NÚMERO 5 – 03203 ELCHE (ALICANTE)
E-MAIL : info@azarey.es
LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT a adopté les mesures de sécurité appropriées dans ses installations, ses systèmes et ses traitements. Il a mis en place tous les moyens techniques à sa disposition pour éviter la perte, l’utilisation abusive, l’altération, l’accès non autorisé et le vol des données fournies par l’INTÉRESSÉ, garantissant ainsi leur intégrité et leur confidentialité.
Le fait de ne pas fournir les données personnelles demandées ou de ne pas accepter la présente politique de protection des données signifie qu’il sera impossible pour l’INTÉRESSÉ de fournir les services demandés.
Les données fournies par l’Utilisateur seront conservées aussi longtemps qu’il existe un intérêt mutuel à maintenir la finalité du traitement et pendant la période pendant laquelle des responsabilités légales pour les services fournis pourraient survenir. Lorsqu’elles ne seront plus nécessaires à cette fin, elles seront supprimées avec des mesures de sécurité appropriées pour assurer la pseudonymisation des données ou leur destruction totale
2º-QUELLES DONNÉES PERSONNELLES TRAITONS-NOUS ET COMMENT LES AVONS-NOUS OBTENUES ?
Les données personnelles que nous traitons ont été fournies par l’intéressé lorsqu’il a rempli les formulaires sur notre site Web, ou par le biais du numéro de téléphone et/ou de l’adresse e-mail indiqués sur notre page d’accueil principale.
Les catégories de données traitées sont des données d’identification. Les catégories de données spécialement protégées ne sont pas traitées.
Il est de la responsabilité de l’intéressé de s’assurer de la véracité et de l’exactitude des données fournies et de communiquer tout changement qui se produit afin de permettre leur mise à jour.
INSCRIPTION DE L’UTILISATEUR DE LA BOUTIQUE EN LIGNE : Le site dispose d’un espace public, accessible à toute personne qui y accède, et dispose d’espaces privés, accessibles uniquement lorsque l’UTILISATEUR s’est inscrit dans la boutique en ligne ; dans ce cas, l’UTILISATEUR doit garder le code d’accès strictement confidentiel. Pour ce faire, procédez comme suit :
- Les profils d’accès et les mots de passe utilisés doivent être confidentiels, personnels et incessibles. Il est de la responsabilité du détenteur du mot de passe de l’utiliser.
- L’utilisateur ne doit pas enregistrer son code d’accès sous une forme lisible dans des fichiers sur disque, papier ou tout autre type de support auquel il est accessible.
- L’utilisateur modifiera le mot de passe dans les circonstances suivantes :
- Chaque fois qu’il y a un soupçon que leur sécurité a pu être violée.
- Tant qu’il est connu d’un autre utilisateur ou soupçonné d’être connu.
En vertu de ce qui précède, il est de l’obligation de l’UTILISATEUR d’informer immédiatement le RESPONSABLE DU TRAITEMENT de tout événement permettant l’utilisation abusive des identifiants et/ou mots de passe, tel que le vol, la perte ou l’accès non autorisé à ceux-ci, afin de procéder à leur annulation immédiate. Tant que ces faits ne sont pas communiqués, le RESPONSABLE DU TRAITEMENT sera exonéré de toute responsabilité pouvant découler de l’utilisation abusive des identifiants ou des mots de passe par des tiers non autorisés.
3º-DANS QUEL BUT TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES ?
Nous traitons vos données aux fins suivantes :
• Fourniture des services demandés : nous traitons vos données personnelles afin de vous fournir les services demandés (soumission de commande en ligne).
• Formulaires de contact : attention aux demandes d’informations.
• Envoi d’e-mails : communications commerciales avec des tiers (clients, fournisseurs, personnes de contact).
• L’envoi de communications commerciales par tout moyen, qu’il soit électronique (WhatsApp, e-mail, SMS, MMS, etc.) ou non électronique (courrier ordinaire, etc.), y compris notre newsletter, à condition que son objectif soit de maintenir la relation entre l’utilisateur et le RESPONSABLE DU TRAITEMENT, ainsi que l’exécution de tâches d’information et d’autres activités liées aux services fournis.
• Participation à des promotions pour bénéficier de réductions sur de futurs achats.
4º-COMBIEN DE TEMPS TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES ?
Nous conservons les données personnelles fournies pendant le temps nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, ainsi que pendant la période légale au cours de laquelle un certain type de responsabilité peut être exigé.
• Fourniture des services demandés (livraison de commandes en ligne) : les données personnelles fournies seront conservées aussi longtemps que la relation contractuelle est maintenue, ou pendant le temps nécessaire pour se conformer aux obligations légales et à condition qu’elles soient adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées.
• Formulaires de contact : une fois votre demande répondue, les données seront supprimées, sauf si l’utilisateur a une relation contractuelle avec le responsable du traitement.
• Envoi d’e-mails : les données personnelles seront conservées pendant la durée appropriée dans chaque cas, conformément aux critères professionnels et juridiques.
• Envoi de communications commerciales, y compris notre newsletter : les données personnelles seront conservées tant que vous ne demanderez pas votre retrait ou votre suppression de notre base de données.
• Participation à des promotions : les données personnelles seront conservées jusqu’à ce que vous demandiez votre retrait ou votre suppression de notre base de données.
5º-QUELLE EST LA LÉGITIMITÉ DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?
• Fourniture des services demandés (livraison de commandes en ligne) : la base juridique du traitement de vos données est la relation contractuelle avec le client dans l’exécution des commandes en ligne, ainsi que le consentement de l’utilisateur à accepter notre politique de confidentialité.
• Formulaires de contact : la base juridique du traitement de vos données est le consentement de l’utilisateur à accepter notre politique de confidentialité.
• Envoi d’e-mails : la base juridique du traitement de vos données est le consentement de l’utilisateur lorsqu’il nous demande des informations par le biais de l’adresse e-mail.
• Envoi de communications commerciales : la base juridique du traitement de vos données est le consentement de l’utilisateur à accepter notre politique de confidentialité.
• Participation à des promotions : la base juridique du traitement de vos données est le consentement de l’utilisateur à accepter notre politique de confidentialité.
6º-TRANSFERT DES DONNÉES PERSONNELLES DE L’UTILISATEUR À DES TIERS.
Le RESPONSABLE DU TRAITEMENT ne cédera ni ne communiquera vos données à des tiers, sauf dans les cas prévus par la loi ou lorsque la fourniture d’un service implique la nécessité d’une relation contractuelle avec un sous-traitant.
Ainsi, l’INTÉRESSÉ accepte que certaines des données personnelles collectées soient fournies à ces sous-traitants, tels que les sociétés de transport et de messagerie pour la livraison du produit acheté. L’utilisateur accepte également que, dans le cas de la fourniture de services, ceux-ci puissent être, totalement ou partiellement, sous-traités à d’autres personnes ou sociétés, qui seront considérées comme des sous-traitants, avec lesquels l’accord de confidentialité correspondant a été conclu, ou ont adhéré à leurs politiques de confidentialité, établies sur leurs sites Web respectifs. L’Utilisateur peut refuser de transférer ses données aux Responsables du traitement, sur demande écrite, par l’un des moyens précédemment mentionnés à l’article 9 de la présente Politique de confidentialité.
7º-TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES
Nous pouvons utiliser les médias sociaux comme moyen de communication et de promotion de nos services. Nous n’utilisons pas les données à des fins qui ne sont pas autorisées. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des commentaires, des opinions ou des informations, les nôtres ou ceux de tiers, que les utilisateurs publient sur nos comptes sociaux. Les réseaux sociaux ont leurs propres politiques de confidentialité, nous vous recommandons de les lire attentivement avant d’utiliser ces réseaux sociaux.
Nous vous informons également que nous utilisons MailChimp et Klaviyo comme plateformes d’automatisation du marketing et de diffusion de publicité. En acceptant notre politique de confidentialité, vous comprenez que les informations que vous fournissez seront transférées aux serveurs des deux sociétés situés en dehors de l’UE. Pour plus d’informations, nous vous recommandons de lire leurs politiques de confidentialité https://mailchimp.com/legal/terms et https://www.klaviyo.com/legal/privacy/privacy-notice.
8º-MINEURS
Les mineurs doivent s’abstenir de fournir des données par le biais de https://www.azarey.es. Dans tous les cas, le RESPONSABLE DU TRAITEMENT n’est pas responsable de la véracité et de l’exactitude des données remplies par l’Utilisateur et ne peut donc pas vérifier l’âge de celles-ci
9º-EXERCICE DES DROITS D’ACCÈS, DE RECTIFICATION, D’ANNULATION OU DE SUPPRESSION, D’OPPOSITION, DE LIMITATION DU TRAITEMENT ET DE PORTABILITÉ.
Nous vous informons que les droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition au traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données peuvent être exercés auprès du RESPONSABLE DU TRAITEMENT par tout moyen soumis à la loi, accompagné d’une copie d’un document officiel qui vous identifie en contactant : BROTHERS A&A INTERNATIONAL SHOES, S.L., à l’adresse postale C/ TALES DE MILETO, NUMERO 5 – 03203 ELCHE (ALICANTE), ou en envoyant un courrier électronique à info@azarey.es, en indiquant dans l’objet : DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES, et en joignant une photocopie de votre carte d’identité. Si vous estimez que le traitement n’est pas conforme à la réglementation en vigueur, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle en agpd.es.
La demande doit contenir le nom et le prénom de l’INTÉRESSÉ, une copie de la carte d’identité et, le cas échéant, de la personne qui le représente, ainsi qu’un document accréditant la représentation, la demande dans laquelle la demande est spécifiée, l’adresse aux fins des notifications, la date et la signature du demandeur et les documents accréditant la demande formulée. Si la demande ne répond pas aux exigences spécifiées, elle devra être corrigée. S’agissant du droit d’accès, celui-ci ne sera refusé que lorsque la demande est faite par une personne autre que la personne concernée. Aucune contrepartie n’est exigée pour l’exercice des droits.
Dans le cas où le consentement a été donné dans un but précis, le droit de retirer ce consentement peut être exercé à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.
L’INTÉRESSÉ est informé de son droit de déposer une plainte auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD) et/ou de demander sa protection, en particulier, lorsqu’il estime qu’il n’a pas obtenu satisfaction du RESPONSABLE DU TRAITEMENT, dans l’exercice de ses droits, par le biais du siège électronique de son site web (www.agpd.es), ou en écrivant à son adresse postale (C/Jorge Juan, 6, 28001-Madrid).
L’INTÉRESSÉ déclare avoir été informé des conditions relatives à la protection des données à caractère personnel dans les termes établis à l’article 13 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, en donnant son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel en relation avec les finalités décrites ci-dessus, de la manière et aux fins indiquées dans la présente Politique de confidentialité.
LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT se réserve le droit de modifier sa politique de protection des données à sa discrétion, ou en raison d’un changement de législation, de jurisprudence ou de pratique commerciale.
Si le responsable du traitement inclut une modification, le nouveau texte sera publié sur ce site web, où l’INTÉRESSÉ pourra être informé de la politique de protection des données en vigueur.
